CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 298

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

294

round on me in a threatening manner.

I again pushed him towards the chapels, and then he turned and pushed me towards the bucket.

I stand as I was going away, and he gave me a slight blow on the shoulder.

I immediately knocked him down and kicked him while he was falling.

The prisoner did not hurt me when he struck me. Prisoner No. 9 Li a Lui saw the accused strike me.

Accused Lau Kai in his defence states: At about 8 o'clock, as I was in A2, Mr. Freira called down to me from A3 and asked me a question about some prisoners; as I replied to him Mr. O'Donnell came up to me and gave me a blow on the back and I fell to the ground towards the chapel; while I was on the ground he kicked me twice in the face and once in the direction of my ribs, which I worked out.

The wounds on my face are the result of the kicks. I did not strike the officer.

The Jailor calls upon two prisoners, Tang a Fat and Iso Fung-chi, as he thinks they must have seen the whole occurrence.

Prisoner No. 9 Li a Lui states: This morning at

Edit History

2026-05-23 07:10:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
294 round on me in a threatening manner. I again pushed him towards the chapels, and then he turned and pushed me towards the bucket. I stand as I was going away, and he gave me a slight blow on the shoulder. I immediately knocked him down and kicked him while he was falling. The prisoner did not hurt me when he struck me. Prisoner No. 9 Li a Lui saw the accused strike me. Accused Lau Kai in his defence states: At about 8 o'clock, as I was in A2, Mr. Freira called down to me from A3 and asked me a question about some prisoners; as I replied to him Mr. O'Donnell came up to me and gave me a blow on the back and I fell to the ground towards the chapel; while I was on the ground he kicked me twice in the face and once in the direction of my ribs, which I worked out. The wounds on my face are the result of the kicks. I did not strike the officer. The Jailor calls upon two prisoners, Tang a Fat and Iso Fung-chi, as he thinks they must have seen the whole occurrence. Prisoner No. 9 Li a Lui states: This morning at
Baseline (Original)
294 round on me uns a chreatining manner. I again puched him towar do the chapas, and then he turned pushed from theilemand Want and me towards the bucket. stand as I was going an away away w and itrush me a slight blow on gave the shoulder- J immediately knocked him down and kicked pain while he was falling. The princones did not hurt me when be struck mes_ Prisoner No. 9 Li a Luix saw the accused strike me. Suconer than 2 hai in his defence statest At about & cliock, as I was in A2, Mr. Freira called down to me trom A3 and asked me a question about some prisoners; as I replich to him Mt. 'Donnell came up to me a blow on the back and I fell to the ground towards the chapal; while I was on the. on the pound he kicked me twice in the face and once in the direction of my ribs, which I worked out The wounds on with face my аматта my. are the result of the kicks. I did not strike the officer. them A fai calls upon two haiconers, Teany a fat and Iso Fung-chi, was he thinks must have seen the whole occurrence. M: 9 Li Aling states : This morning at
2026-05-23 07:10:05 · Baseline
View content

294

round on me

uns a

chreatining manner.

I again puched him towar do

the chapas, and then he turned

pushed

from

theilemand Want and

me towards the bucket.

stand as I

was going an

away

away w

and itrush me a

slight blow on

gave

the shoulder-

J

immediately

knocked him down and kicked

pain while he was

falling.

The princones did not hurt me when be struck mes_ Prisoner

No. 9 Li a Luix saw the accused

strike me.

Suconer than 2 hai in his defence statest At about & cliock,

as I was in

A2, Mr. Freira called down to me trom A3 and asked me a question

about some prisoners; as I replich to him Mt. 'Donnell came up to

me a blow on the back and

I fell to the ground towards the chapal; while I was on

the.

on the

pound he kicked me twice in

the face and once in the direction

of

my ribs, which I worked out

The wounds on

with

face

my

аматта

my.

are the result of the kicks. I did not strike the officer. them A fai calls upon two haiconers, Teany a fat and Iso Fung-chi, was

he thinks must have seen the

whole occurrence.

M: 9 Li Aling states : This morning

at

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.